Skip to main content

Réforme de la loi « PLM » : l’examen du texte repoussé: Let's learn French with the help of Newslyglot!

Reform of the "PLM" Law: The Examination of the Text Delayed


Hello French learners, let's take a look at some news in the world of language and law. Today we will discuss the recent announcement about the reform of the "PLM" law and its examination process being delayed. 

Let's break down this headline step by step:

Réforme de la loi - "Reform of the Law"

The word "Réforme" means "reform," while "de la loi" translates to "of the law." In this context, it is about the process of reforming a specific law. 


« PLM » - "PLM"

This abbreviation refers to a French term that stands for "PLM stands for Paris Lyon Marseille". These three communes were given a special status, derogating from the general status of communes, and were officially divided into municipal arrondissements. It is a part of the broader context of this headline.


l’examen du texte - "the examination of the text"

The phrase "l'examen du texte" means "the examination of the text." In this case, it refers to the process of reviewing and assessing a legal document or proposal. 


repoussé - "delayed"

The verb "repoussé" translates to "delayed" in English. It indicates that something has been postponed or pushed back. 


In summary, this headline is announcing the delay in the examination process of a reform proposal for the "PLM" law in France. To learn more about news in the world of languages, visit our website at newslyglot.com.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cinco Años Después de la Pandemia: Por Qué No Queremos Mirar Atrás: Let's learn Spanish with the help of Newslyglot!

Five Years After the Pandemic: Why We Don't Want to Look Back Hola Spanish learners, today let's analyze this news and provide a detailed explanation of each word or phrase used in it. Cinco Años (five years) "Five" is a number that indicates the number of years that have passed since the beginning of the pandemic. "Años" is a word that helps us understand how much time has passed due to events or occurrences during the pandemic. Después (after) "Después" is a preposition that indicates that something happened after an event. In this case, it refers to the five years that have passed since the beginning of the pandemic. de "De" is a word that connects two parts of a sentence and often indicates a relationship between them. In this case, it is used to connect "cinco años después" and "la pandemia." la pandemia (the pandemic) "La" is an article that indicates the feminine gender in Spanish. It is used here to i...
Post a Comment
Read more

La UE impulsará siete proyectos para extraer minerales críticos en España: Let's learn Spanish with the help of Newslyglot!

The EU will promote seven projects to extract critical minerals in Spain Brussels will finance the opening of mines to extract minerals that are essential for sectors such as the automotive industry and wind turbines, and for which it is almost entirely dependent on other countries. Galicia, Extremadura, and Castilla-La Mancha are the areas where lithium, copper, cobalt, and nickel will be extracted. Lets break down the headline to understand the Spanish sentence. La UE (The EU) "La" is a feminine article that indicates the noun that follows it, in this case, "UE." "UE" refers to the European Union (unión europea). impulsará (will promote) "Impulsará" is a verb that means "to promote" or "to encourage." In this context, it refers to the action taken by the European Union to invest in specific projects related to critical mineral extraction. siete proyectos (seven projects) "Siete" means the number seven. "Proyec...
Post a Comment
Read more

Introducing Newslyglot!

Hey language learners! We're here to help you with your language learning prep. We are launching the newslyglot.com app to help you advance from A1 to next levels faster. Join us as we are trying out a new way to learn languages. Get the daily news and their explanations. Newslyglot was created by Vaibhav, a seasoned software engineer and language enthusiast who knows Spanish, German and Arabic languages. He started learning those languages on Duolingo and felt stuck at a basic level. He created this app to solve his problem of getting advanced level of language engagement by reading the news. How has Newslyglot helped Vaibhav? Vaibhav used to have trouble understanding the words of his Spanish peers during meetings and casual conversations. He often found himself lost and unable to keep up with the discussions. However, after using Newslyglot, he has significantly improved his Spanish language skills. Now, he can communicate with his Spanish team members more effectively, partici...
Post a Comment
Read more