Skip to main content

El Gobierno da por perdidos los presupuestos de este año y asume la prórroga hasta 2026: Let's learn Spanish with the help of Newslyglot!

The Government Considers This Year's Budget Lost and Assumes an Extension Until 2026

With just over a week left in the first quarter of the year, the idea of ​​passing a General State Budget in 2025 is, in reality, a fad. According to all parliamentary sources consulted, and according to admissions within the Executive, negotiations between the Ministry of Finance and the partners in Congress to pass the budget do not even exist today. Lets break down this news headline.


El Gobierno (The Government)

"El" is a masculine article that indicates the noun that follows it, in this case, "Gobierno."

"Gobierno" refers to the executive branch of government responsible for implementing and enforcing policies on behalf of the Spanish people. It plays an important role in the governance of Spain and oversees various departments and ministries.


da por perdidos (considers as lost)

"Da" is a verb that means "to give" or "to consider." In this context, it refers to the decision made by the government regarding the current budgetary situation.

"Por perdidos" is an expression that means "considered as lost." It implies that the government no longer expects to recover the funds initially allocated in this year's budget.


los presupuestos de este año (this year's budget)

"Los Presupuestos" refers to a government's financial plan for a specific time period. It outlines the expected revenue and expenses for a given year and is an important tool for managing public finances. In this context, it refers to the current budget that the Spanish government is considering as lost.

"De este año" means of this year or in full context, "this year's budget".


asume la prórroga hasta (assumes the extension until)

"Asume" is a verb that means "to assume" or "to take responsibility for." In this context, it refers to the government's decision to extend the budget until 2026.

"La prórroga" is a noun phrase that means "the extension." It refers to the action of extending or continuing the current budget beyond its original deadline.

"Hasta" is a preposition that indicates the end date or limit of an action. In this case, it indicates that the extension will continue until 2026.


In summary, this news headline is about the Spanish government's decision to consider this year's budget as lost and assume responsibility for extending it until 2026. If you want to learn more about Spanish news and improve your language skills, visit "newslyglot.com" to explore our extensive content.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cinco Años Después de la Pandemia: Por Qué No Queremos Mirar Atrás: Let's learn Spanish with the help of Newslyglot!

Five Years After the Pandemic: Why We Don't Want to Look Back Hola Spanish learners, today let's analyze this news and provide a detailed explanation of each word or phrase used in it. Cinco Años (five years) "Five" is a number that indicates the number of years that have passed since the beginning of the pandemic. "Años" is a word that helps us understand how much time has passed due to events or occurrences during the pandemic. Después (after) "Después" is a preposition that indicates that something happened after an event. In this case, it refers to the five years that have passed since the beginning of the pandemic. de "De" is a word that connects two parts of a sentence and often indicates a relationship between them. In this case, it is used to connect "cinco años después" and "la pandemia." la pandemia (the pandemic) "La" is an article that indicates the feminine gender in Spanish. It is used here to i...
Post a Comment
Read more

La UE impulsará siete proyectos para extraer minerales críticos en España: Let's learn Spanish with the help of Newslyglot!

The EU will promote seven projects to extract critical minerals in Spain Brussels will finance the opening of mines to extract minerals that are essential for sectors such as the automotive industry and wind turbines, and for which it is almost entirely dependent on other countries. Galicia, Extremadura, and Castilla-La Mancha are the areas where lithium, copper, cobalt, and nickel will be extracted. Lets break down the headline to understand the Spanish sentence. La UE (The EU) "La" is a feminine article that indicates the noun that follows it, in this case, "UE." "UE" refers to the European Union (unión europea). impulsará (will promote) "Impulsará" is a verb that means "to promote" or "to encourage." In this context, it refers to the action taken by the European Union to invest in specific projects related to critical mineral extraction. siete proyectos (seven projects) "Siete" means the number seven. "Proyec...
Post a Comment
Read more

Introducing Newslyglot!

Hey language learners! We're here to help you with your language learning prep. We are launching the newslyglot.com app to help you advance from A1 to next levels faster. Join us as we are trying out a new way to learn languages. Get the daily news and their explanations. Newslyglot was created by Vaibhav, a seasoned software engineer and language enthusiast who knows Spanish, German and Arabic languages. He started learning those languages on Duolingo and felt stuck at a basic level. He created this app to solve his problem of getting advanced level of language engagement by reading the news. How has Newslyglot helped Vaibhav? Vaibhav used to have trouble understanding the words of his Spanish peers during meetings and casual conversations. He often found himself lost and unable to keep up with the discussions. However, after using Newslyglot, he has significantly improved his Spanish language skills. Now, he can communicate with his Spanish team members more effectively, partici...
Post a Comment
Read more